พ่อแม่แรงงานข้ามชาติไม่รู้ว่าลูกสมัครเรียนโรงเรียนกรุงเทพฯ ได้ ส่วนลูกยังขาดภาษาไทย
การสำรวจนำร่องในกรุงเทพฯ ปี 2025 กับเด็กแรงงานข้ามชาติที่ไม่ได้เรียนพบว่า 30% พูดภาษาไทยไม่ได้ 12% ไม่มีเอกสาร และ 52% อยู่ในเหตุผลอื่น เช่น ผู้ปกครองเข้าใจผิดว่าลูกไม่มีสิทธิ์เรียน หรือไม่รู้ว่าจะไปสมัครที่ไหนอย่างไร ทางบางขุนเทียนรายงานว่าภาษาไทยจำกัดคือความท้าทายหลักในห้องเรียน
นี่คือคุณหรือเปล่า
ถ้าคุณเจอเรื่องนี้ทุกสัปดาห์ บอกเราได้เลย ทีมจะลงมือสร้างให้โจทย์ที่มีคนรอใช้เครื่องมือเท่านั้น
0คนพร้อมลงมือสร้าง
วันลงมือทำครั้งหน้า
มี 5 แนวทางให้ลองทำ
กล้องและการมองเห็นของ AI
Enroll Pack: สแกนเอกสารครอบครัว แล้วสร้างแฟ้มสมัครเรียนภาษาไทย
อาสาสมัครถ่ายรูปสูติบัตร พาสปอร์ต สมุดวัคซีน หรือสมุดสุขภาพ AI อ่านเอกสารแต่ละใบ แปลเป็นภาษาไทย แล้วกรอกเช็กลิสต์และแบบฟอร์มสมัครเรียนที่พิมพ์ได้ พร้อมบอกว่ายังขาดอะไร
สร้างด้วย Claude vision, PDF form fill, Next.js, Burmese and Khmer OCR
ฮาร์ดแวร์และเซนเซอร์
Camp Gate Poster: โปสเตอร์ที่สแกน QR แล้วมีเสียงพูดเป็นภาษาพม่าหรือเขมร
นายหน้าแรงงานหรือผู้รับเหมาใส่ที่ตั้งแคมป์ ระบบหาโรงเรียนใกล้สุดจาก Google Places แล้วพิมพ์โปสเตอร์หน้าเดียวเป็นภาษาพม่า เขมร และไทย สแกน QR แล้วมีเสียงอธิบายสั้นๆ ว่าเด็กเข้าเรียนได้ ไม่ต้องพิมพ์แชต
สร้างด้วย Google Places API, Claude, ElevenLabs or Google TTS, QR code, PDF printing
เสียงและโทรศัพท์
Call to Hear: โทรเข้าเบอร์เดียว กด 1 พม่า กด 2 เขมร แล้วฟังขั้นตอนสมัครเรียน
ผู้ปกครองที่อ่านหนังสือไม่คล่องโทรเข้าเบอร์ฟรี เสียงบันทึกอธิบายเป็นภาษาของเขาว่าเด็กที่ไม่มีเอกสารสมัครเรียนได้ไหม แล้วพูดชื่อเขตเพื่อให้ระบบบอกโรงเรียนใกล้สุด ใช้ได้กับมือถือปุ่มกดธรรมดา
สร้างด้วย Twilio Voice, DTMF menu, Whisper, Claude, pre-recorded TTS
ข้อมูลและแผนที่
Schools Near You: แผนที่โรงเรียนที่อาสาสมัครโทรเช็กแล้วว่ารับเด็กต่างชาติ
แผนที่รวมรายชื่อโรงเรียนจากข้อมูลเปิดของ กทม. กับ Google Places และธงที่อาสาสมัครปักหลังโทรถามแต่ละโรงเรียน AI แปลงโน้ตการโทรเป็นสรุปสั้นๆ ภาษาไทย พม่า และเขมร ว่าโรงเรียนบอกอะไรเรื่องการรับสมัคร
สร้างด้วย BMA open data, Google Places, Claude, Leaflet, Supabase
แอป iPhone และ Android
First Words: เกมภาพให้เด็กใหม่เรียนคำไทย พร้อมเสียงภาษาพม่าหรือเขมร
เด็กที่เพิ่งมาถึงแตะรูป เช่น กระเป๋านักเรียน ห้องน้ำ ครู น้ำ แล้วได้ยินคำไทยพร้อมคำใบ้เป็นภาษาของตัวเอง เกมห้านาทีสอนคำที่ใช้ในห้องเรียน 50 คำแรก และครูเห็นว่าเด็กจำคำไหนได้แล้ว
สร้างด้วย React Native or PWA, TTS in Thai, Burmese and Khmer, Claude for word lists, Supabase
สิ่งที่ผู้คนเล่าไว้
SPF/BMA workshop report, Nov 2025: survey reasons for non-attendance and Thai language prep classes
spf.org